Genre
* Titre: Ngao Asoke
* Durée: 31 épisodes
* Genre: Drame, romance
* Pays : Thailande
* Diffusion : 9 Juin 2008 --
* Theme song: Gaem The Star - Saeng Lae Ngao | Light And Shadow
* Titre: Ngao Asoke
* Durée: 31 épisodes
* Genre: Drame, romance
* Pays : Thailande
* Diffusion : 9 Juin 2008 --
* Theme song: Gaem The Star - Saeng Lae Ngao | Light And Shadow

Casting :
* Pong Nawat est Monthai MahatathaPong Nawat comme Monthai Mahatatha
* “Pueng” Ganyaa est Bpee, Piachet"Pueng" Ganyaa comme Bpee, Piachet
* Parnward Hemmanee est Wiyada HiranwatParnward Hemmanee comme Wiyada Hiranwat
* (Mot)Kanlaya Jirachaisakdecha est Wipaawan(Mot) Kanlaya Jirachaisakdecha comme Wipaawan
* Mor Oak Smith est NuchaMor Oak Smith Nucha
* “Em” Apinan Prasertwattanakul est Pongin"Em" Apinan Prasertwattanakul comme Pongin
* Jiab Pijittra est Ma? En WatJiab Pijittra comme Ma? En Wat
* Freud Nattapong est SeteeFreud Nattapong comme Setee
* Tuk Boriboon est KetchaiTuk Boriboon comme Ketchai
* Somphob Benjatikul est MahatSomphob Benjatikul comme Mahat
* Karnjana Jindawat est Lady Tap TimKarnjana Jindawat comme Lady Tap Tim
* Duentem Salitu est JianDuentem Salitu comme Jian
* Wiwat Pasomsap est WetWiwat Pasomsap de Wet
* Praweena Chukurisagoon est WimonPraweena Chukurisagoon comme Wimon

Synopsis :
Monthai Mahataweit,un jeune homme de 18 ans, fils du riche fonctionnaire Jao Khun Mahat et Khun Ying, est l'amant de Viyada Hiranwat une jolie jeune femme qui est acceptée par Khun Ying (sa mère) car elle est de même rang social.
Jao Khun Mahat (le père de Monthai) est un coureur de jupon qui a de nombreuses épouses. La mère de Monthai craignant que Monthai ne ressemble à son père, maltraite Lukkana (servante à son service) une innocente jeune fille qui est amoureuse de lui. Mais, celui-ci, la considère seulement comme une petite soeur. Suite au décès tragique de cette dernière, la relation entre la mère et le fils tombe en morceaux, et il s'en va poursuivre ses études en Australie. Entre temps, pendant son absence, Viyada (sa petite amie) change radicalement de comportement et mène une vie dissolue en fréquentant de nombreux autres hommes en même temps. Après plusieurs années d'absence, Monthai décide de rentrer, afin de revoir sa mère malade. A son retour, quelle n'est pas sa surprise de retrouver Bpee (une jeune femme qu'il avait connu à ses 13 ans et qu'il avait pris en affection), au lieu de Viyada ; car, il était persuadé que cette dernière veillait depuis tout ce temps sur sa mère souffrante.
Le moment de stupeur passé, Monthai réagit violemment à sa présence, la considérant comme une usurpatrice et une manipulatrice...

MV VERSION GRAND ECRAN
salut moi je vient juste de découvrire par hasard cette série que j'ai beaucoup aimer, je voudrai savoir si tu peut me donner plus de renseignements sur les acteurs principaux(c'est à dire leurs vrais noms,des liens d'autre série traduit avec ces deux acteurs etc...)aussi sait tu si il existe des videos de "ngao asoke" sous-titré???Je te remercie d'avance
RépondreSupprimerSi cela t'intéresse tu peux trouver d'autres lakorns dans ces sites :
RépondreSupprimer1) FULLDRAMASTYLE :
* En projet VOSTFR le Lakorn BORISUT BUMBUT KAEN (Drama de vengeance et romance)
lien http://www.fulldramastyle.fr/website/index.php?option=com_content&task=view&id=180&Itemid=60
ou DEFENDANT OF LOVE (Drama de vengeance et romance "mais un style un peu différent, avec un viol" histoire un peu plus dur)
lien http://www.fulldramastyle.fr/website/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=30
ou LEH RATEE (Drama romance)
lien http://www.fulldramastyle.fr/website/index.php?option=com_content&task=view&id=166&Itemid=30
2) KAWAIWHITEWOLFETTE :
lien : //whitewolfette.over-blog.com
*En cours de trad. VOSTFR ( 5 épisodes sorties) le Lakorn SAWAN BiIANG (vengeance et romance "un peu le même style que DEFENDANT OF LOVE")
ou en cours de trad. VOSTFR (3 épisodes sortie) JAI RAO (Drama de romance "style plus léger")
3) Egalement le Site Wiki qui a une section Lakorn récente :
lien http://www.viikii.net/channels/home
Tu choisis les dramas tailandais et cela t'ouvre les dramas qu'ils traduisent pour l'instant.
Pour le lakorn NGAO ASOKE :
lien : http://www.viikii.net/channels/goto/ngaoasoke#
(Site qui traduit en anglais, français etc... mais apparemment pour l'instant certains liens ne fonctionnent plus.)
Pour les noms des acteurs principaux :
Pong Nawat est le nom de l'acteur principal
Pueng Ganya est le nom de l'actrice principale, mais ils sont déjà répertorié à CASTING au dessus fiche.
Si tu désires plus de renseignements sur des lakorns mais traduit qu'en Anglais, je te propose ce site, une merveille de choix en lakorns : lien http://iheartlakorns.com/
J'espère que cela te permettra déjà, de pouvoir connaître un peu plus l'univers des lakorns ou drama thaïlandais.